Depuis que les nouveaux directeurs généraux des Canadiens de Montréal étaient arrivés, les Canadiens avais eu un changement sur l'étique de travail et cela avait donner certain changement positif. Mais depuis 1 semaine ou 2, les joueurs on eux un certain relachement et Guy Carbonneau en a été avisé et il nous a avisé qu'il ferait tout en son possible pour corriger les joueurs en cause tel que : Stumpel depuis son arriver dans la métropole, aucun point, Bouillon devra contribué un peu plus a l'attaque et aussi Jeff Carter, qui, ne fait absolument rien offensivement. Un échange a prévoir sous peux !